In the context of the marketing and use of les Collectionneurs Gift Boxes and les Collectionneurs Gift Certificates, VEGA VOYAGES collects personal data about the Customer, and where applicable the Beneficiary, either directly, in particular through the lescollectionneurs.com Website, or indirectly, through the Participating Establishments and les Collectionneurs Establishments.
The data collected directly or indirectly in the context of marketing les Collectionneurs Gift Boxes and les Collectionneurs Gift Certificates is treated by one and/or other of the following legal entities:
VEGA GESTION, a public limited company with capital of €100,000 whose registered office is Bords de Seine 1 – 3, Esplanade du Foncet - 92441 Issy-les-Moulineaux cedex, registered in the Nanterre RCS under number B 382 256 857.
VEGA VOYAGES, a limited liability company with capital of €257,700 whose registered office is Bords de Seine 1 – 3, Esplanade du Foncet - 92441 Issy-les-Moulineaux cedex, registered in the Nanterre RCS under number 422 044 693.
Rights of the Customer and of the Beneficiary
The Customer and/or Beneficiary have the rights indicated below regarding the personal data collected as part of the sale or use of les Collectionneurs Gift Boxes and les Collectionneurs Gift Certificates.
The exercise of these rights is free, except in the case of unjustified or excessive requests. Where applicable, VEGA VOYAGES will charge a reasonable fee based on the administrative management fees incurred to meet the requests of the Customer or the Beneficiary.
Right of access, modification and deletion
The Customer and the Beneficiary may access the data concerning them, modify it or modify their communication agreements:
- by sending an email to firstname.lastname@example.org
- by writing to: Service Marketing les Collectionneurs - Données personnelles - Bords de Seine 1, 3 Esplanade du Foncet 92441 Issy-les-Moulineaux cedex
Right of opposition
The Customer and the Beneficiary may also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning them by writing to the above address.
Right to portability
In the aforementioned hypotheses, the Customer and the Beneficiary may request the transmission of their data, directly to themselves or to another provider designated by them.
Right to make a complaint
The Customer and the Beneficiary are entitled to lodge a complaint with the CNIL if they believe that the use of their personal data does not comply with the regulations on data protection, or when they have reason to believe that their personal information is or has been used in a manner that does not comply with the law.
The use of the Lescollectionneurs.com Website may give rise, subject to acceptance by the Customer, to the recording of certain information relating to the navigation of their terminal in files called "Cookies" installed on their terminal (the "Cookies
They are intended to streamline Customer navigation and connection, retain their layout preferences, keep their credentials for faster access to online areas and display preferences.
Some Cookies are also deposited through services such as Google Analytics, to record the number of visits, page views and the path taken by users. This data collection is useful for optimising the ergonomics and functional improvement of the lescollectionneurs.com Website.